Homologaciones & Compulsaciones (1998 - 2005) |
|
|---|
|
"...Al repasar estos dibujos peculiares, la mayoría realizados con tinta china y una técnica mixta en la que caben además añadidos ya impresos, uno no puede dejar de apreciar que aparte de las posibles relaciones pictóricas que pueden ser pensadas en su obra, y también de la conexión con una estética peculiar, la del dolor y el misterio, canonizada por el movimiento surrealista, un importante vínculo puede ser establecido de manera estrecha con cineastas que han hecho de la relación entre ciencia, misterio y atracción morbosa su centro de interés. David Cronenberg es, por ejemplo, un autor que comienza a pesar mucho en artistas plásticos interesados en estas cosas. SIRO establece esa relación artístico-científica a partir de la presencia de anotaciones que podrían estar presentes en un compendio teórico sobre el cuerpo humano (…) La atracción por lo oculto que hay tras el cuerpo y la mente, lo amorfo y lo visceral, lo que se está incubando, pero todavía es informe…; el encanto de las autopsisas, en definitiva, marca la pauta de una estética peculiar, asumida por su autor de una manera que se agradece, pues no pone excusas moralistas ni puntos de enfoque distorsionadores. Aunque en ocasiones sí añade un matiz de humor..."
|
“… The autor sets up this artistic-scientific affinity by using annotations that might exist in a about the human body. As in the case with the filmmaker (David Cronenberg), the connections between scientific exploration and the dark side of things are expansive. The attraction for what is hidden inside the body and the mind, the amorphous and visceral, what is being incubated but is still formless...; and lastly, the allure of autopsies, are the criteria to the followed ind this unsusual art, whitch this artist has undertaken in a way of should be thankful for, since he does not resort to moralistic explanations or distorted point of view. What he does occasionally do is add a touch of humour...” extracto del catálogo "Circuitos XII" Madrid. Por Pablo Llorca. /Excerpt from the catalogue "Circuitos XII" written by Pablo Llorca.
|